31.7.14

kitchen garden gone wild ;^))



wow....
that everything can grow so much in two weeks time
the pickles plants have grown at least one meter
(i harvest the first five  ;^))
and all those zucchini, pumkins, tomatoes and beans
hmmm....


wauw....
dat alles zo kan groeien in twee weken tijd
de augurkenplanten zijn minstens een meter gegroeid
(ik heb de eerste vijf geoogst  ;^))
en al die courgette, pompoenen, tomaatjes en bonen
hmmm....

27.7.14

himmelum






on the way to Himmelum i cycle past meadows full of ladies
hello!
and in the distance 
there are always small white sails
Friesland at its best



onderweg naar Himmelum fiets ik langs weilanden vol dames
hallo!
en in de verte 
zijn er altijd kleine witte zeilen
Friesland op zijn best






21.7.14

fishing nets






i find these fishing nets in Stavoren
where our boat TREES originally comes from!
being a Staverse Jol, a small fisherman sailboat ;^)))
overlooking the IJsselmeer
inspiration for a linocut
with this text in mind



deze visnetten vind ik in Stavoren
waar onze boot TREES oorspronkelijk vandaan komt!
zijnde een Staverse Jol, een kleine visserman zeilboot
uitkijkend over het IJsselmeer
inspiratie voor een linosnede
met deze tekst in mijn achterhoofd



19.7.14

kitchen garden 5.



after having 14 kg of plums made into pie, jam and chutney
it's now the green beans turn
green, purple, bush beans, pole beans....
and the first harvest i take to Friesland
our holiday destination
just like last year and the years before
;^))


na 14 kg pruimen te hebben verwerkt tot taart, jam en chutney
zijn nu de sperziebonen aan de beurt
groene, paarse, stambonen, stokbonen....
de eerste oogst neem ik mee naar Friesland
onze vakantiebestemming
net als vorig jaar en de jaren daarvoor
;^))

Volgers