m e e t i n g

2 0 1 2 - 2 0 1 8

Nadine and i meet the day before
we start at Villa Augustus with coffee and cake
and meet nudes at the Kunsthal in Rotterdam

the next day we meet Ingrid
at the same place as six years ago
so many years and things in between
but it doesn't feel like it

two days full of words and stories,
laughter, food, and friendship
thanks! X


Nadine en ik ontmoeten elkaar de dag ervoor
we starten in Villa Augustus met koffie en taart
en ontmoeten naakten in de Kunsthal in Rotterdam

de volgende dag ontmoeten we Ingrid
op dezelfde plaats als zes jaar geleden
zoveel jaren en dingen er tussenin
maar het voelt niet zo

twee dagen vol woorden en verhalen,
gelach, eten en vriendschap
bedankt! X

De Schoolmeester

and on that same very windy saturday i visited De Schoolmeester
the last wind powered papermill in the world!

craft paper is made,
Zaans cardboard from rags, flax and ditch water
and of course i bought some sheets  ;^))

in the 18th century there were more than a thousand windmills on the Zaan
nowadays there are only about 15
here you can read more about the mills of the Zaanstreek
and here a short film of De Schoolmeester in operation
boy! how i love traditional crafts




en op diezelfde winderige zaterdag bezocht ik De Schoolmeester
de laatste op windkracht werkende papiermolen ter wereld!

er wordt ambachtelijke papier gemaakt,
Zaans bordpapier van vodden, vlas en slootwater
en natuurlijk kocht ik een aantal vellen  ; ^))

in de 18e eeuw waren er meer dan duizend windmolens aan de Zaan
tegenwoordig zijn er nog slechts zo'n 15 
hier kun je meer lezen over de molens van de Zaanstreek
en hier een korte film van De Schoolmeester in werking
man! wat hou ik van oude ambachten

Stichting Lettergieten

last saturday i visited Stichting Lettergieten te Westzaan
in some spaces of an old school i found the most beautiful old machines
(all working!), letters, enthusiastic volunteers and more

Stichting Lettergieten is a foundation about typefounding
they manage a historic Monotype collection:
molding machines, Monotype preposition molding machines, 
Monotype keyboards, molds and parts

new on my wish list:
a typecase Grotesque Condensed 383, corps 30



afgelopen zaterdag bezocht ik Stichting Lettergieten te Westzaan
in enkele ruimten van een oude school vond ik de mooiste oude machines
(allemaal werkend!), letters, enthousiaste vrijwilligers en meer

Stichting Lettergieten is wat de naam zegt
ze beheren een historische Monotype-collectie:
gietmachines, Monotype zetselmachines, 
Monotype toetsenborden, matrijzen en onderdelen

nieuw op mijn wensenlijstje:
een letterkast Grotesque Condensed 383, corps 30