voor 'oudere meisjes'

als tiener hield ik van de boeken 'voor oudere meisjes' van Sanne van Havelte
met een pot thee een hele middag in een andere wereld
(het eerste boek verscheen in 1934)
nu voor 80 eurocent per stuk bij de kringloop
ik kon ze niet laten liggen


for 'older girls'

as a teenager I loved the books 'for older girls' by Sanne van Havelte
with a pot of tea an afternoon in an other world
(the first book was published in 1934)
now for 80 eurocents each at the thrift-store
I could not leave them there