morgen is mijn broer jarig en dat maakt me wat somber
omdat ik dan graag daar zou willen zijn en niet hier
dus, ondanks dat:
- we morgen natúúrlijk taart eten!
- het fijn was hier te zijn (voor een klant), tussen al die fijne meubelen
- het door de sneeuw en als de zon schijnt heerlijk licht is in huis
- de amaryllissen blijven bloeien
ondanks dat, ben ik toch aan het somberen........
number 49
tomorrow is my brother's birthday and that makes me sad
because I would rather be there and not here
so, despite the fact that:
- we will eat cake tomorrow, of course!
- it was nice to be here (for a customer), among all those fine furniture
- through the snow and as the sun is shining the house is so wonderfully light
- the amaryllis remain flowering
even though, I am still in the gloomy........
Ach lieve,.... je zal hem wellicht wel kunnen horen en ik zie hier veel mooie dingen om de somberte toch wat te verdrijven, je amaryllis ziet er zo fris fris uit, mooi, xx
BeantwoordenVerwijderenAf en toe moet je je toestaan om te somberen. Toch een fijne dag gewenst morgen!
BeantwoordenVerwijderenDear Patrice,
BeantwoordenVerwijderenI can imagine... my beloved sister is living in Montreal.
... and, I feel the contact with her. That makes me happy, heart warming happy.
You're close to your brother, too.
The amaryllis looks fantastic... she opens her blossoms very pretty.
Love!
Ariane.
49 is a good number.
BeantwoordenVerwijdereni can personally vouch for that.
ahem.
n♥
beautiful flower! Happy Friday
BeantwoordenVerwijderenniet somberen vandaag
BeantwoordenVerwijderenmet het gezicht in de zon staan, van taart genieten, muziek dat luid uit het behang komt, mooie woorden lezen, weer taartpuntje genieten, wat thee, zingen,...
Happy birthday to your brother,
BeantwoordenVerwijderendear Patrice.
Enjoy your cake...
Love,
Ariane.
ik vind die bloemen ook heel erg prachtig, wat doe je ermee als ze uitgebloeid zijn?
BeantwoordenVerwijderenal vast van harte. ( hik je tegen de 50 ? )
BeantwoordenVerwijderenDear Patrice,
BeantwoordenVerwijderenHappy birthday to your brother! I think you both very lucky to have such a relation... As one who lives far from family I can understand you completely....:-)_
Happy birthday to your brother!
BeantwoordenVerwijderengive my best regards to him!
dear you,
hope that you will meet him very soon!
hugs!
How beautiful is that.
BeantwoordenVerwijderenI like 49, it's a good number, and I hope it will bring both of you a good year. Together or parted, your brother stays close in your heart.
Happy birthday, Patrice's lucky brother
Lilli x
schaam me..heb er het mijne in gelezen.
BeantwoordenVerwijderenen na 49... komt de lente! :)))
BeantwoordenVerwijderencome and have a peek and join, if you like!
much fluttering love,
woolf♥
congratulations to your dear brother : )
BeantwoordenVerwijderen