17

yesterday was his birthday, his 17th!
hip hip hooray!!!!

we celebrated with breakfast in bed
gifts, sweet letters, garlands,
family and friends and enough pies and cake  ;^))
sweet cardamom buns, caramel-chocolate cake, 
cranberrycheescake, applepie made by grandpa and
sweets we bought in barcelona

sweet son, i wish you a wonderful year
x


gisteren was zijn verjaardag, zijn 17e!
hiep hiep hoera!!!!

we vierden het met ontbijt op bed
cadeautjes, lieve brieven, slingers,
familie en vrienden en genoeg koek en taart ;^))
zoete cardamom broodjes, karamel-chocolade koek,
cranberrycheesecake, appeltaart gemaakt door opa en
zoetigheden die we in barcelona kochten

lieve zoon, ik wens je een prachtig jaar
x