Sinterklaas, ik hou van de geheimzinnigheid in huis, het geknutsel van iedereen
ik hou van het gure weer en de warmte binnen in huis
ik hou van de geur en smaak van al het lekkers
en natuurlijk van de licht spottende gedichten
Jongste en ik maakte deze surprise voor een van zijn klasgenoten
het is de laatste keer, want volgend jaar gaat hij naar de middelbare school
* * * *
Sinterklaas, I love the mystery in the home, the tinkering of everyone
I love the inclement weather and the warmth inside
I love the smell and taste of all the goodies
and ofcourse the light mocking poems
Youngest and I made this surprise for one of his classmates
it's the last time, because next year he goes to secondary school
Wat een leuke surprise, super foto ook! ik maakte ook altijd leuke dingen, maar ik had meestal de pech dat ik echt niet-leuke dingen terug kreeg op school... fijne sinterklaas!
BeantwoordenVerwijderenvery nice guy!
BeantwoordenVerwijderen... how i wish i could be the classmate...
BeantwoordenVerwijderensuch a lovely boy!
big hug, julia
mooi en grappig, ik wens jullie een gezellige sinterklaas,
BeantwoordenVerwijderennu heb ik zin in chocolade,geen reep, nee een figuurtje dat zo lekker kraakt als je er in bijt, x
Oh, I like the guy! I hope the classmate was as happy as I'd been to receive a gift like that!
BeantwoordenVerwijderen:)
mooi, grappig afscheid.
BeantwoordenVerwijdereneen goeie herinnering.
n♥
Lucky classmate!
BeantwoordenVerwijderenI miss the secret tinkering of when my girls worked on Christmas projects.
Dear Patrice,
BeantwoordenVerwijderenwhat a sweet manikin!
I wish you and your lovelies a happy day, tomorrow for Sinterklaas :)
We will put our boots in front of the door... and hope they will be filled with chocolate, oranges and other dainties in the morning of the 6th of December.
Love
and hugs
x Ariane.
wat een grappig manneke :)
BeantwoordenVerwijderenja, de tijd rond sinterklaas heeft altijd wel iets geheimzinnigs en gezelligs en de geur van mandarijnen.
It is interesting that our traditions differs so much. We are not celebrating Saint Nicolaus, or in a way he has melted together with our small people, and became Nisse. But he will not be around before Christmas. A wonderful guy you and your youngest have made
BeantwoordenVerwijderenso cute! and you have really nice traditions around Sintaclaas (in France it's much duller) warm greetings from Paris!
BeantwoordenVerwijderenwhat a cool guy!
BeantwoordenVerwijderenand yes. enjoy this wonderful atmosphere.
♥
oh sintsintsinterklaas!
BeantwoordenVerwijderenik heb zweedse 'pepparkakor' gebakken, en nederlandse kruidnoten...
mmmm...
geen dichtjes deze jaar. jammer.
liefs.
What a lovely thing to do! He is so cute : )
BeantwoordenVerwijderenEnjoy a warm inside weekend dear Patrice