the theme, pollinators, is chosen by TAMMIE for the link to the other participants, please gohere last week, while i enjoyed the so welcome sunshine i heard the buzzing beez in the helleborus so when the theme was announced i thought it would be easy ;^)) but then all these other (nice!) things came in between which is why i'm late and with an unfinished drawing.... but with some bees! i've made them years ago when the children were small and we had a 'seasons branch' hung for the window they are made of strobiles, yellow embroidery thread and some thin paper for the wings thank you for visiting and i will come to your places this evening! xx
vorige week, terwijl ik genoot van de zo welkome zon hoorde ik de bijen zoemen in de helleborus dus toen het thema werd aangekondigd dacht ik dat het gemakkelijk zou zijn; ^)) maar toen kwamen er allerlei andere (leuke!) dingen tussendoor dat is waarom ik laat ben en met een onvoltooide tekening .... maar met een aantal bijen! ik heb ze jaren geleden gemaakt toen de kinderen klein waren en we een 'seizoenen-tak' hadden opgehangen voor het raam ze zijn gemaakt van elzenproppen, geel borduurgaren en wat dun papier voor de vleugels
today is my day in my friendVibeke's 'month of giving' with which she celebrates her 40th birthday for this giveaway i made thislinocut of five dotted and striped feathers printed in black printing ink on Charbonnel etching paper 250 gr off-white and 100% cotton, papersize 300x400 mm limited edition of 12 and 8 with goldcolored printing ink, see my etsyshop!
you can read my interview with Vibeke here and if you would like to win a print of this linocut please leave a comment below Vibeke's post!! good luck! x vandaag is mijn dag in mijn vriend Vibeke's 'month of giving' waarmee ze haar 40e verjaardag viert voor deze giveaway maakte ik deze linosnede van vijf gestippelde en gestreepte veren gedrukt met zwarte drukinkt op Charbonnel etspapier 250 gr off-white en 100% katoen, papierformaat 300x400 mm gelimiteerde oplage van 12 en 8 met goudkleurige drukinkt, zie mijn etsy winkel! hier kun je mijn interview met Vibeke lezen en als je een afdruk van deze linosnede zou willen winnen laat dan een reactie achteronder Vibeke's blogpost!! veel geluk! x
after cleaning and declutter the fun part starts: i make new groups of the things that i love i buy soft pink magnolia branches because our 7 year old tree is still to small to cut branches from and at the end of the afternoon the sun shines right on those magnolias hello spring! hello weekend! ;^))
na het schoonmaken en opruimen begint het leuke gedeelte: ik maak nieuwe groepen van de dingen waar ik van hou ik koop zacht roze magnolia takken omdat onze 7 jaar oude boom nog steeds te klein is om takken vanaf te snijden en aan het einde van de middag schijnt de zon precies op die magnolia's hallo lente! hallo weekend! ;^))
the theme of this weeks drawing challenge 'spring break' is chosen by VERONICA for the link to the other participants, please go here for me spring break means spring-clean! with the windows wide open i declutter, clean cabinets and wash the curtains fresh air in the house and in my head in a box i found these crocheted circles with the colors of beach, sea and dunes which will be once a blanket i can almost smell it spring is coming! voor mij betekent voorjaarsvakantie voorjaarsschoonmaak! met de ramen wijd open ruim ik op, maak kasten schoon en was de gordijnen frisse lucht in het huis en in mijn hoofd in een doos vond ik deze gehaakte cirkels met de kleuren van het strand, zee en de duinen die eens een deken zullen zijn ik kan het bijna ruiken de lente komt eraan!
the sun that shines, hello spring! the first crocuses my yellow crackle vases CD 'PONZO' of JANNE SCHRA a book by Toon Tellegen and Mance Post the title means 'the luck of the grasshopper' the Volkswagen Beetle from a maquette of long ago de zon die schijnt, hallo lente! de eerste krokussen mijn gele craquelé vaasjes CD 'PONZO' van JANNE SCHRA een boek van Toon Tellegen en Mance Post 'het geluk van de sprinkhaan' de Volkswagen kever uit een maquette van lang geleden
i make lists and muse about what and how after all the birds and feathers it's time for something else a new topic for a series of work about to be and me about water and the sea about boating and sailing..... but i also want to make woodcuts of interiors and perhaps fabric printing for a pillow a new tea towel with a fly.... i make lists and muse about what and how ik maak lijstjes en mijmer over wat en hoe na alle vogels en veren is het tijd voor iets anders een nieuw onderwerp voor een serie van werk over zijn en ik over water en de zee over varen en zeilen.... maar ik wil ook graag houtsneden maken van interieurs en misschien stof bedrukken voor een kussen een nieuwe theedoek met een vlieg.... ik maak lijstjes en mijmer over wat en hoe
.JPG)
.JPG)
.JPG)
