last weekend
outside in the spring sunshine
my Love tiles a path of paving stones
and slowly the garden is getting back form
meanwhile i let miss Stuttgart purr of happiness
along with THUIS i designed eight postcards for
the re-opening of the store on March 22
i also would like to make new work
i still have one week....
otherwise i can exhibit the same prints as in december
afgelopen weekend
buiten in de lentezon tegelt mijn Lief
een pad van stoeptegels
en langzaamaan krijgt de tuin weer vorm
ondertussen laat ik miss Stuttgart snorren van geluk
samen met THUIS heb ik acht kaarten ontworpen voor
de heropening van de winkel op 22 maart
daarnaast zou ik graag nieuw werk maken
ik heb nog een week....
en anders kan ik dezelfde prints exposeren als in december
when i was 14 i found the first grey hair
and also Eldest has a few grey hair already
he has a beautiful head of hair
but about the hair style we do not always agree
therefore i made, as a tease, these drawings for him
H A I R is the theme this week chosen by Nadine of tinyWoolf
toen ik 14 was vond ik mijn eerste grijze haar
en ook Oudste heeft reeds een paar grijze haren
hij heeft een prachtige kop met haar
maar over de haarstijl zijn we het niet altijd eens
daarom heb ik, als plagerij, deze tekeningen voor hem gemaakt
playing with the new lens of my camera i enjoy the light in the house
the weather is incredibly mild
i want to work in the garden
(that still looks like a plowed field)
but that is not on my to-do-list
as is the project 'shipping container' i could cross off today
(design a hotel room in a container as part of a bed and breakfast)
that nice commission for a client is ready ;^))
spelend met de nieuwe lens van mijn camera geniet ik van het licht in huis
het weer is ongekend zacht
ik heb zin om in de tuin te werken
(die er nog steeds uitziet als een omgeploegde akker)
maar dat staat niet op mijn to-do-lijstje
zoals het project 'zeecontainer' dat ik vandaag kon doorstrepen
(ontwerp een hotelkamer in een zeecontainer als onderdeel van een bed and breakfast)
die mooie opdracht voor een klant is klaar ;^))
in march 2009 i had a weblog for only a few months when i made this pictures
of my collection of small vases
now, five years later, my collection approximately is reduced by half
like Ariane, our sweet host this week, i have almost always flowers in the house
preferable large self-picked bunches, but that will have to wait
for the picking season starts around ascension day
in maart 2009 had ik pas een paar maanden een weblog toen ik deze foto's maakte
van mijn verzameling kleine vaasjes
nu, 5 jaar later, is mijn verzameling ongeveer gehalveerd
net als Ariane, onze host deze week, heb ik vrijwel altijd bloemen in huis
bij voorkeur grote zelfgeplukte bossen, maar dat moet nog even wachten
want het plukseizoen begint pas rond Hemelvaartsdag
