5.10.12

stilleven



nog steeds ziek
alle holten in mijn hoofd zijn verstopt
de huid rond mijn ogen is zo gezwollen dat ik op een eskimo lijk
ik mis alleen nog een capuchon met bontkraag
zeggen mijn jongens....
ik leef een stil leven
beetje lezen, beetje breien, veel liggen op de bank en zelfs in bed
maar gelukkig ging het vandaag wat beter


still life

still ill
all cavities in my head are clogged
the skin around my eyes is so swollen that I look like an eskimo
I only miss a hood with fur collar
say my boys....
I live a queit life
little reading, bit knitting, many lying on the couch and even in bed
but fortunately it went a bit better today

23 opmerkingen:

  1. sympathy and healing wishes
    flowing to you, Patrice -
    take it easy and
    get better soon! xxoo, sus

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Eskimo, Inuit, sounds very pleasant to me, dearest Patrice...
    My paternal great grandfather came from Greenland!

    Is this your greyish green wall? It has turned into a anthracite coal? Really elegant.

    I try to wallpaper the kitchenwall... but kids has school vacation.

    So sometimes its better to lay on the couch and relax... provided of feeling good, of course.
    I wish you recovery and a fine time, my friend.

    Love
    Ariane
    --
    *



    BeantwoordenVerwijderen
  3. poor poor eskimo!
    get well soon, dear patrice!
    I love your couch, your room!
    :-) mano

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Sympathies to you.
    Sorry you're ill.
    Get well soon!!
    love
    xx
    PS: Love,love, love your grey wall.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. lieve Patrice, hou je warm, geniet van je thee en slaap maar, rust doet wonderen, veel beterschap x

    BeantwoordenVerwijderen
  6. je lichaam wil iets zeggen...
    patrice, zorg voor mij! ik wil effe uitrusten! doe maar rustig aan!

    fijn dat je luistert.
    beterschap! en warme knuffel.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. straks komt er weer beweging in jouw stil leven
    beterschap!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. poor you! god bedring til deg : )

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een prachtig hoekje .... goed om in te zitten als je je niet lekker voelt ...
    Het beste met de griep / verkoudheid !

    BeantwoordenVerwijderen
  10. feel you better now?
    so I may invite you to the next drawing challenge? I'm the host and my theme is DRIFTWOOD. are you in?
    :-) mano

    BeantwoordenVerwijderen
  11. hope you feel better today!
    my best wishes to you and thanks for your congrats
    x Stefanie

    BeantwoordenVerwijderen
  12. oh sorry you are sick.
    something is on the way to cheer you up.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. wishing you well, dear Patrice.
    i'm up next, i think . . .

    x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. i hope that the still life is getting you
    back in better shape very soon again dear patrice!

    sending vitamin-energy-boost hugs,
    love
    v

    BeantwoordenVerwijderen
  15. oh dear patrice
    I hope this doesn't go on for too long
    best wishes, k x

    BeantwoordenVerwijderen
  16. hi dear eskimo!
    you better get well soon!
    oh, i know it´s not funny, this flu has really been a loooong one this autumn.
    a healing hug
    with love

    BeantwoordenVerwijderen
  17. your package arrived this evening. thank
    you for all the nice cacao things.
    smell pure and sweet.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. O bah, beterschap! Of ben je inmiddels weer beter? Als je zo beroerd bent, ijlt het vaak nog even na..

    BeantwoordenVerwijderen
  19. poor dear...take good care of yourself
    i hope you feel better soon
    xo, j

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Gaat het al beter met je?
    X

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Patrice dear how are you going?

    I hope you are feeling much better. Just wanted to pop by for a visit to see how you were doing. (Im making you an imagery cuppa with warm gingersnap biscuits)

    Hope to see you up and running real soon have a wonderful weekend.

    Helen x

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Oh Patrice wat vervelend, ik hoop dat het ondertussen weer een beetje beter gaat!
    Over de leeuwen in Maastricht: die kun je vinden in de wijk Witte Vrouwenveld, bij de Onze-Lieve-Vrouw-van-Lourdeskerk.
    Heel veel beterschap!

    BeantwoordenVerwijderen

Blogarchief

Volgers