muren

elke dag loop ik samen met Splinter door het bos
en zie de bladeren verkleuren
maar, ik heb, nee, ik neem weinig tijd ervan te genieten

na ongeveer twee jaar ben ik eindelijk begonnen aan de renovatie van mijn werkkamer:
behang verwijderen van muren, plamuren, schuren en schilderen,
meerdere keren omdat de onderliggende kleur zichtbaar blijft
en ook de kasten krijgen een verse laag verf

ik ben bijna klaar
bijna


walls

everyday i walk through the woods along with Splinter
and see the leaves change
but, i have, no, i take little time to enjoy it

after about two years i finally started to renovate my studio:
removing wallpaper of walls, filling, sanding and painting,
several times because the underlying color shows through
and also the cabinets get a fresh coat of paint

i'm almost done
almost