naar binnen

 

na het haasten, druk met werk, nu een verlangen naar

vertragen

stilte

naar binnen....
* het borduurwerk ontving ik in een ruil met Hagar


inwards

after being in a rush, busy with work, now longing for
to slow down
silence
inwards....
* the embroidery work I received in a swap with Hagar

taratatatáá!!!!...

.... de Morran-boeken zijn klaar!

er is een boek met de door de jury uitgekozen 75
met op elke pagina één afbeelding
en daar ben ik er één van!
en er is een boek met alle 236 illustraties
zie hier en hier

dankjewel Camilla! 


taratatatáá!!!!....


.... the Morran-books are ready!

there is a book with the by the jury selected 75
with one illustration on each page
and I am one of them!
and a book with all 236 illustrations
see here and here

thank you Camilla!

voorbij....

vol verwachting klopte mijn hart en nu is het alweer voorbij....
het was een heel fijn feest
met veel lekkers, gedichten, kadootjes, maaksels en veel gelach
vandaag nog vieren op school en dan
'dag Sinterklaasje, dag, tot volgend jaar!!'


beyond....

my heart beat with anticipation and now it is already over....
it was a very nice party
with treats, poems, small gifts, creations and much laughter
today celebrating at school and then
'bye Sinterklaasje, bye, until next year!!'

drawing challenge: curve

visit Nadine for more curves