drawing challenge: curve

visit Nadine for more curves

vandaar

vandaar flevoland: een boekje met 263 culinaire, culturele, 
avontuurlijke en bijzondere adressen in de Provincie Flevoland
en daar ben ik er één van!

verkoopprijs van het boekje: € 12,95
bestellen: stuur me een e-mail 


hence

vandaar flevoland: a booklet with 263 culinary, cultural, 
adventurous  and special addresses in the province of Flevoland
and I am one of them!

selling price of the book: € 12,95
ordering: send me an e-mail
 

drawing challenge: lucky bird - geluksvogel

a drawing with a needle and thread and a little bit of watercolor, on handmade paper

more lucky birds around the world:
Ariane, Germany
Julia, Germany
Renilde, Belgium
Demie, Norway
Nadine, Belgium
Rachel, USA and
Maria, Finland

invitation

I am a melancholic person with a tendency to somber
every day I force myself to be optimistic
because there are so many beautiful things around me
and special meetings that I experience
which makes me feel happy

hence the theme 
of the 40th drawing challenge:

'lucky bird'

or as we say in Dutch 'geluksvogel'

are you a lucky bird?
and
will you join this weeks challenge?

drawing challenge: outer space

the theme made me think of creatures
floating through space
innocent and friendly, making blieb-sounds
the idea was to make a whole family
but it became just one, alone in space
maybe it can find friends here
at Rachel's


drawing challenge: outer space 

het thema deed me denken aan wezentjes
zwevend door de ruimte
onschuldig en vriendelijk, met blieb-geluiden
het idee was een hele familie te maken
maar het werd er slechts één, alleen in de ruimte
misschien kan het hier vrienden vinden
bij Rachel

gisteren

een koude, mistige dag
15.52 uur


yesterday

a cold, foggy day
15.52 hours

voorbij

de laatste dahlia's
maandag worden de bloembedden omgeploegd
het bloemen-plukseizoen is voorbij


over

the last dahlias
the flowerbeds will be plowed on Monday
the flower-pick-season is over

beren

ik zie allemaal spreekwoordelijke beren op mijn pad
ze brengen onrust in mijn hoofd en twijfel
ik probeer ze te bestrijden met boswandelingen
herfst
om mij heen en in m'n hoofd

1. Monni, de beer die ik op mijn 1e verjaardag kreeg
samen met het beertje dat een vriend lang geleden voor mij maakte
2. een wens: pin Sebastian van Mina Perhonen


bears

I see lots of proverbial bears on my path
they bring unrest and doubt in my mind
I try to control them with woodland walks
fall
around me and in my head

1. Monni, the bear that I received on my first birthday
together with the bear a friend made for me long ago
2. a wish: pin Sebastian by Mina Perhonen 
 

een wandeling - a walk