the theme for this week is chosen by STEFANIE
please visit her blog for the links to the other participants
this week i changed my motto
'it's always time for cake' into
'it's always time for cookies'
i made a simple dough
200 g sugar, 200 g butter, 400 g spelledflour and 1 egg
after mixing i left it for half an hour in the fridge
coffee break!
then i rolled out the doug and stuck out circles
i used small letter stamps for the texts
just about 15 minutes in an preheated oven at 180 degrees Celsius
tasty when still slightly warm
nice weekend!
deze week veranderde ik mijn motto
'het is altijd tijd voor taart' in
'het is altijd tijd voor koekjes'
ik maakte een simpel deeg
200 g suiker, 200 g boter, 400 g speltbloem en 1 ei
na het mengen liet ik het een half uur rusten in de koelkast
koffiepauze!
daarna rolde ik het deeg uit en stak rondjes uit
ik gebruikte kleine letterstempeltjes voor de teksten
slechts 15 minuten in een voorverwarmde oven van 180 graden Celsius
lekker als ze nog een beetje warm zijn
fijn weekend!
swoon; 'to be attracted or interested in someone or something'
admiration for
this translation reminded me of my idols from the past
like Audrey Hepburn for example in those beautiful black and white movies
but
at the moment i am very impressed by, swoon over
the masterful weaving of spiders
see these images of our kitchen window
(who appears to need washing ;^))
please visit Tammie's blog to find the links to the other participants
swoon; te worden aangetrokken of geïnteresseerd zijn in iemand of iets
bewondering hebben voor
deze versie deed me denken aan mijn idolen van vroeger
zoals Audrey Hepburn bijvoorbeeld in die prachtige zwart/wit films
maar
op het moment ben ik onder de indruk van
de magistrale weeftechniek van de spinnen
zie deze foto's van ons keukenraam
(die zo te zien gewassen moeten worden ;^))
lately i have been to several fairs
first SHOW UP in amsterdam, where i met her and her
than to arnhem where i met her and her
and yesterday to the WOONBEURS with her
i saw many beautiful things, fabrics and materials
and everywhere that blue-green color
i have a happy head full of inspiration
first image in the shop of Lenneke Wispelwey
second and third at the WOONBEURS
de laatste tijd ben ik naar verschillende beurzen geweest
eerst SHOW UP in amsterdam, waar ik haar ontmoette en haar
daarna naar arnhem waar ik haar ontmoette en haar
en gisteren naar de WOONBEURS met haar
ik zag veel mooie dingen, stoffering en materialen
en overal die groen-blauwe kleur
ik heb een blij hoofd vol inspiratie
the living room is changed
we moved furniture, sawn a closet in half and
there will be a different color on the wall (again ;^))
i make other groups and compositions on the walls
this is one
de woonkamer wordt veranderd
we hebben meubels verzet, een kast doormidden gezaagd en
er komt een andere kleur op de muur (alweer ;^))
ik maak andere groepen en composities op de muren
dit is er een
