8.11.12

koffie pauze






terwijl ik geniet van m'n nieuwe kop van Arabia en een boek van Detlev van Heest (waarvan de stijl me doet denken aan die van J.J.Voskuil, een soortgelijke manier van beschrijven van het dagelijks leven, de details ervan en de gesprekken) zie ik, elke keer als ik opkijk, de nieuwe kast die mijn vader maakte
hij die alles kan maken, al was deze opdracht iets te groot voor hem
de kast is prachtig, ik ben er enorm blij mee
dankjewel pap!

* * * * 

coffee break

while I enjoy my new cup of Arabia and a book by Detlev van Heest (whose style reminds me of J.J.Voskuil, a similar way of describing daily life, the details of it and the conversations) I see, every time I look up, the new cabinet that my father made
he who can make anything, though this task was a bit too big for him
the cabinet is beautiful, I am very, very happy with it
thanks dad!

 

11 opmerkingen:

  1. It's gorgeous!! and how wonderful to have something made by your father to gaze at every day!! A real heirloom :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. for the first time, my lieve freundin,
    you see me jealous!
    i want a father and i want one like yours!!!
    what a cabinet!!
    please make sure to tell him that he's genius.
    xxx julia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wauw, prachtige werk!
    en je weet al hou veel ik hou van DIY!
    liefs,
    knuffels,

    (hormonen? goed te weten in iedere geval dat je gezond bent, luister naar je lichaam en slaap veel?! )

    BeantwoordenVerwijderen
  4. beautiful pictures and a wonderful cabinet!
    herzliche grüße von mano

    BeantwoordenVerwijderen
  5. wat een vader! geniet van je kast, je boeken en jouw nieuwe kopje.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Im green with cupboard and Dad envy Patrice!

    oh to have such beautiful cupboards such wonderful storage and the bonus that it all came form your fathers hand

    Give your Dad a big hug from me tell him anytime he wants to pop over to Australia I have a nice empty wall just waiting for such cupboards ;)

    Have a wonderful weekend Patrice

    Helen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh,wat een mooie kast! Enneuh,wat ben jij netjes..;-))
    Zou ik je vader misschien mogen lenen?

    Fijn week-end !

    xx Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Beautiful cabinet, so clean! -sus

    BeantwoordenVerwijderen
  9. oh, beautiful - and all so neat, everything where it needs to be!

    x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat knap zeg en wat een mooie verzameling dat erop staat!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. like a part of the wall, so clear
    so nice, patrice. feeling that a
    little bit of me is there with
    those leaves

    BeantwoordenVerwijderen

Blogarchief

Volgers